サービス

お客様からお預かりした原稿は、担当エディターのもとで校正作業が行われます。


  • スペル、語彙の選択、文法、句読点は適切であるか
  • スタイルとトーンは適切で一貫しているか
  • 各文が読みやすく、筆者の意図を正確に伝えているか
  • 文章の構成、流れやバランスは適切であるか

各エディターは、原稿が最良のものとなるように、最善を尽くします。

また、原稿の中で、お客様の意図を汲めない部分がある場合、お客様にメールでお問い合わせをすることがあります。


対象となる原稿

基本的に英語で書かれた文章は、なんでも原稿としてお引き受けします。

たとえば、


ビジネス文章、学術論文、履歴書、政府報告書、プレゼンテーション資料

エッセイ、Eメール、英文で書かれたウェブサイト、など


ただし、高度に専門的であり、一定の校正品質を保てないと判断した場合、お引き受けできないことがあります。


原稿ファイルの形式

校正にはMicrosoft Wordの変更履歴機能を使用しております。

.doc .docx .txt .rtfなど、Wordで使用可能な形式にてお送りください。


公費でのお支払い

御見積書、納品書、請求書、また領収書の発行が可能です。

ご注文時、メッセージ欄にその旨お書きください。

 

お支払いにつきましても、お客様のご都合に合わせ柔軟に対応させていただきます。


校正方法に関するご要望

CECSではお客様からのご要望に沿って、校正を行うことも可能です。

ご注文時に、校正に関するご要望をお書きください。

(エディターへ直接お伝えしますので、英語での記入となります。)

 

例えば、「もう少し単語数を減らして欲しい」「文章全体を口語で使う言い回しに直して欲しい」等のご要望も可能です。出来るだけお客様のご要望に沿えるよう校正いたします。



Testimonials

履歴書の校正を依頼しました。迅速に対応頂き、校正も丁寧で本当に助かりました。 自分で書いた間違いだらけの履歴書が、最後には洗練されたものになり大変満足しています。自信を持って履歴書を提出できそうです。 また是非お願いしたいです。


M.M/Japan

英語のプレゼン資料を校正してもらい、無事、香港での発表を終えることができました。また機会があればお願いしたいと思っています。


A.Mase/Japan

校正された原稿が戻ってくるまでは、仕上がりが不安でしたが、本当に細かく訂正してくれて、価格・質ともに満足しています。


K.Miyazaki/Japan

初めての英文履歴書の作成でしたが、大幅に修正してもらい、どこに出しても恥ずかしくないものになったと思います。本当にありがとうございました。


M.Yamanaka/Japan